ese menda lerende