raded slan derfi